-
1 programme câblé
вчт. запаянная программа, прошитая программа -
2 programme câblé
сущ.1) проф. "зашитая" программа2) радио. "жёсткая" программа, "запаянная" программа, фиксированная программа -
3 ordinateur à programme câblé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ordinateur à programme câblé
-
4 ordinateur à programme câblé
Французско-русский универсальный словарь > ordinateur à programme câblé
-
5 programme
m- programme d'analyseprogramme de calcul de tableaux financiers — вчт. электронная таблица, программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной форме
- programme d'analyse sélective
- programme antiviral
- programme antivirus
- programme d'appel
- programme d'application
- programme d'assemblage
- programme d'autopsie
- programme de banc d'essai
- programme de base
- programme câblé
- programme codé
- programme de commande
- programme de compilation
- programme de contrôle
- programme de déroulement
- programme de diagnostic
- programme de diagnostique
- programme directeur
- programme dispatcher
- programme d'édition
- programme enregistré
- programme d'entrée
- programme d'essai
- programme executable
- programme explicite
- programme de fabrication
- programme général
- programme générateur
- programme généré
- programme de gestion
- programme de gestion de donneés
- programme heuristique
- programme d'impression de parcours
- programme d'interprétation
- programme en langage-machine
- programme local
- programme machine
- programme de marche
- programme de mise au point
- programme modulaire
- programme moniteur
- programme non prioritaire
- programme d'objet
- programme opérationnel
- programme optimum
- programme d'origine
- programme ouvert
- programme de pas à pas
- programme de pièce
- programme précâblé
- programme principal
- programme prioritaire
- programme de production
- programme de programmation automatique
- programme de radiodiffusion
- programme radiophonique
- programme régulateur
- programme relayé
- programme rentrant
- programme de reprise
- programme résident
- programme résultant
- programme de retraçage
- programme de service
- programme simulateur de calculateur
- programme de simulation
- programme de sortie
- programme de source
- programme structuré
- programme de test
- programme de traduction
- programme de traitement
- programme translatable
- programme translateur
- programme de travail
- programme utilitaire
- programme de vidage -
6 ordinateur
mкомпьютер, (электронная) вычислительная машина, ЭВМ- ordinateur auxiliaireordinateur à répertoire d'instructions réduit — вычислительная машина с сокращённым набором команд, проф. RISC-машина
- ordinateur de bord
- ordinateur bureau
- ordinateur central
- ordinateur de communications
- ordinateur de composition automatique
- ordinateur digital
- ordinateur domestique
- ordinateur électronique
- ordinateur embarquable
- ordinateur embarque
- ordinateur exploité en temps réel
- ordinateur à fonctionnement parallèle
- ordinateur à fonctionnement séquentiel
- ordinateur géant
- ordinateur de gestion
- ordinateur hôte
- ordinateur individuel
- ordinateur à jeu d'instructions réduit
- ordinateur à laser
- ordinateur à longueur fixe des mots
- ordinateur minuscule
- ordinateur multimédia
- ordinateur multiprogramme
- ordinateur numérique
- ordinateur optique
- ordinateur personnel
- ordinateur personnel professionnel
- ordinateur pilote
- ordinateur à une plaque
- ordinateur à une plaquette
- ordinateur sur plaque unique
- ordinateur portable
- ordinateur portatif
- ordinateur principal
- ordinateur à programme câblé
- ordinateur à programme fixe
- ordinateur à programme mémorisé
- ordinateur quantisé
- ordinateur avec réflectoscope virtuel
- ordinateur en réseau
- ordinateur en réserve
- ordinateur à salle fermée
- ordinateur à salle ouverte
- ordinateur satellite
- ordinateur à séquence
- ordinateur serveur
- ordinateur de table
- ordinateur en temps réel
- ordinateur à utilisateurs multiples
- ordinateur vectoriel -
7 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача -
8 boucle
f1) ушко; кольцо; рым; серьга; коуш2) петля, шлейф (напр. осциллографа)3) петля, контур, цепь4) цикл (программы, вычисления)5) мёртвая петля, петля Нестерова ( фигура пилотажа)•- boucle d'aimantation
- boucle d'asservissement
- boucle astucieuse
- boucle de câble
- boucle de circulation
- boucle de commande
- boucle de contre-réaction
- boucle de correction de phase
- boucle de couplage
- boucle de dilatation
- boucle de dislocation
- boucle entrante
- boucle expérimentale
- boucle fermée
- boucle d'hystérésis
- boucle inductive
- boucle majeure
- boucle de mesure
- boucle mineure
- boucle neurale
- boucle d'oscillographe
- boucle de pilotage
- boucle du programme
- boucle de réaction
- boucle de réaction thermique
- boucle de refroidissement
- boucle de réglage
- boucle de régulation
- boucle de retour
- boucle de sodium liquide
- boucle de symétrisation
- boucle de ventilation
- boucle de verrouillage en phase -
9 cycle
m1) цикл; период2) круговой процесс; циркуляция•- cycle d'alimentation
- cycle d'allumage
- cycle d'attente
- cycle de basculement
- cycle de base
- cycle de Bethe
- cycle binaire
- cycle câblé
- cycle carbone-azote
- cycle de Carnot
- cycle de charge
- cycle de chargement
- cycle de chauffage
- cycle commandé
- cycle de comparaison
- cycle de compression
- cycle de consultation
- cycle continu
- cycle continuel
- cycle décalé
- cycle de démarrage
- cycle à deux temps
- cycle dibare
- cycle discontinu
- cycle d'exécution des commandes
- cycle de fabrication
- cycle fermé
- cycle fixe
- cycle de fonctionnement
- cycle général d'opérations
- cycle d'horloge
- cycle d'hystérésis
- cycle idéal
- cycle d'instruction
- cycle intermittent
- cycle inverse
- cycle irréversible
- cycle Joule-Thomson
- cycle lecture-écriture
- cycle limite
- cycle de machine
- cycle majeure
- cycle de la mémoire
- cycle mineure
- cycle multiple
- cycle non fermé
- cycle ouvert
- cycle à pression constante
- cycle de programme
- cycle à quatre temps
- cycle de Rankine
- cycle de recherche
- cycle de référence
- cycle régénérateur
- cycle à retard
- cycle réversible
- cycle par seconde
- cycle de surrégénération
- cycle de temporisation
- cycle théorique
- cycle thermique
- cycle thermodynamique
- cycle de transformation
- cycle de travail
- cycle d'uranium
- cycle d'usinage
- cycle à vide
- cycle à volume constant -
10 guidage
m1) управление2) направление3) направляющая; направляющие4) наведение5) волноводное распространение; световодное распространение•- guidage d'angle
- guidage à articulation
- guidage en bout
- guidage par câble
- guidage circulaire
- guidage en cône
- guidage à coulisse
- guidage en croix
- guidage double
- guidage électronique
- guidage par faisceau directeur
- guidage fendu
- guidage fermé
- guidage à glissière
- guidage à glissière en V inversé
- guidage hertzien
- guidage par infrarouge
- guidage d'un intercepteur
- guidage laser
- guidage par laser
- guidage latéral
- guidage de la lumière
- guidage du mouvement
- guidage d'onde
- guidage passif
- guidage du pont roulant
- guidage préréglé
- guidage programmé
- guidage par radar
- guidage en rails
- guidage réglable
- guidage du taraud
- guidage télécommandé
- guidage à télescope
- guidage terminal
- guidage en translation
- guidage en V
- guidage va-et-vient -
11 télévision
f телеви́дение;un poste de télévision — телеви́зор; une chaîne de télévision — телевизио́нная програ́мма; une émission de télévision — телепере́дача (abrév. de — телевизио́нная пере́дача); le programme de la télévision — програ́мма телеви́дения <телепереда́ч>; qu'est-ce qu'on donne à la télévision ? — что сего́дня по телеви́дению <по телеви́зору fam.>7; regarder la télévision — смотре́ть/по= телевизио́нные переда́чи <телеви́зор fam.>; il a parlé à la télévision — он вы́ступил по телеви́дению; je l'ai vu à la télévision — я его́ ви́дел по телеви́зору; télévision par câble — ка́бельное телеви́дениеla télévision en couleurs (scolaire) — цветно́е (уче́бное) телеви́дение;
См. также в других словарях:
ordinateur â programme câblé — pastoviosios programos kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixed program computer; wired program computer vok. festprogrammierter Rechner, m; Rechner mit festverdrahtetem Programm, m rus. вычислительная машина с жесткой… … Automatikos terminų žodynas
Cable television in the Republic of Ireland — is the most common system for distributing multi channel television in the state. With a 40+ year history and extensive networks of both wired and wireless cable, the Republic of Ireland is amongst the most cabled countries in Europe.HistoryCable … Wikipedia
Programme vega — Description de la mission Vega Le programme Vega désigne deux sondes spatiales soviétiques lancées en 1986 avec une double mission : l exploration de Vénus et le survol de la comète de Halley, pour profiter du passage de cette dernière à… … Wikipédia en Français
Cable TV Hong Kong — Infobox TV channel name = Cable TV Hong Kong logofile = Cable resized.gif logosize = 250px logoalt = logo2 = launch = 1993 closed date = picture format = share = share as of = share source = network = owner = i CABLE Communications Limited slogan … Wikipedia
Cable Authority — The Cable Authority was the United Kingdom statutory body established by the Cable and Broadcasting Act 1984 to regulate the newly liberalised cable television industry. It came into existence on 1 December 1984 and took on its functions with… … Wikipedia
cable and satellite — Since the early 1980s, the emergence of cable and satellite broadcasting has triggered a process of change in the structure of British broadcasting. As alternative programme distribution technologies to terrestrial broadcasting, cable and… … Encyclopedia of contemporary British culture
Cable Television — Beim Kabelfernsehen werden Bild und Tonsignale über ein Breitbandkabel bis in die Haushalte übertragen. Inhaltsverzeichnis 1 Empfangstechnik 2 Programmangebot 3 Radioempfang 3.1 Analoges UKW Radioangebot … Deutsch Wikipedia
Programme Mars Exploration Rover — Mars Exploration Rover Illustration artistique du robot Mars Exploration Rover (MER) est une mission spatiale initiée par les États Unis et confiée à la NASA sur la planète Mars. Elle a pour but une exploration géologique de la planète Mars à la… … Wikipédia en Français
Cable & Wireless — Infobox Company company name = Cable Wireless PLC company company type = Public company slogan = foundation = circa 1860 location = Bracknell, England, UK key people = Richard Lapthorne (Chairman) Tony Rice and John Pluthero (Joint Managing… … Wikipedia
programme — ▪ I. programme pro‧gramme 1 [ˈprəʊgræm ǁ ˈproʊ ] , program noun [countable] 1. an important plan that will be continued over a period of time: • The airline is halfway through an expansion programme. • The commission is in favour of the auto… … Financial and business terms
Programme Vega — Description de la mission Vega Le programme Vega désigne deux sondes spatiales soviétiques lancées en 1986 avec une double mission : l exploration de Vénus et le survol de la comète de Halley, pour profiter du passage de cette dernière à… … Wikipédia en Français